Als mede-eigenares van de firma MultitasQ hou ik me voornamelijk bezig met het vertalen en/of nalezen van teksten. Het opstellen van e-mails en brieven behoort eveneens tot mijn takenpakket.
Ik ben perfect tweetalig (Nederlands/Frans) zowel voor de gesproken als de geschreven taal. Beide talen heb ik al van kleins af aan leren beheersen op beide vlakken.
Ook het Engels beheers ik heel goed gezien ik lessen ben beginnen volgen toen ik nog maar 9 jaar was. Mijn schoonbroer is Amerikaan waardoor ik regelmatig Engels moet gebruiken.
Talen zijn altijd mijn passie al geweest. Ik heb ook op de middelbare school extra uren Duits gevolgd.
Vertalen en nalezen deed ik enorm veel op mijn vorig werk waardoor ik de talen nog meer ben beginnen appreciëren. Ik vond het leuk en motiverend om een boodschap correct over te brengen. Dit heeft me het idee gegeven om als freelance vertaler te starten.
Voor vertalingen:
Brontaal: Frans - Nederlands - Engels
Doeltaal: Frans - Nederlands
Voor nalezingen en opstellen van teksten: Frans - Nederlands - Engels
